馬の名前を和訳してみよう

スポンサーリンク
1: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 00:25:11.63 ID:

ディープインパクト 深い衝撃
トウカイテイオー 東海帝王
オグリキャップ 小栗の帽子

 

4: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 00:31:07.77 ID:
ゴールドシップ 金の船
5: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 00:33:19.62 ID:
ジャスタウェイ ちょうど道
6: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 00:37:21.58 ID:
ステイゴールド 輝いたままで
23: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 01:08:23.94 ID:
>>6

なにこれかっこいい。そういう意味とはしらなんだ。

7: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 00:37:29.74 ID:
シルポート 上海旭宝
87: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 11:12:48.05 ID:
>>7

調べたら、中国のゴルフクラブから名前取ってんのな。

10: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 00:41:12.04 ID:
テスタマッタ 気狂い
11: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 00:41:32.84 ID:
アドマイヤゴールド 賞金
13: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 00:42:56.12 ID:
マッチョウノ マッチョな神田うの
14: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 00:43:01.84 ID:
シャイニープリンス 輝く王子
15: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 00:43:48.82 ID:
ナカミアンデス 中身?餡です
16: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 00:48:31.32 ID:
リヴリア カワボタン
17: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 00:50:21.63 ID:
トウホクビジン 東北美人
18: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 00:56:08.56 ID:
コンクラーベ 根比べを伸ばした言い回し
399: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/12/07(土) 23:30:09.24 ID:
>>18

おいwww

19: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 00:57:51.33 ID:
トレイルブレイザー 道を切り拓く者
21: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 01:06:20.69 ID:
ナイトバード 夜鳥
27: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 01:16:29.59 ID:
フェアリーキングプローンのスレですね
エビの王様の妖精
28: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 01:17:32.79 ID:
パシフィックギャル 太平洋の女の子
36: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 01:35:41.66 ID:
ママノパンチとかメロンパンはそのままの意味なのだろうか?
37: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 01:37:48.04 ID:
グランドシチー 強大な七
38: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 01:38:17.44 ID:
ジャスタウェイ

JAS-TAUE

日本農林規格による田植え

39: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 01:38:18.58 ID:
タマモナイスプレイ→タマもいい演技
タマモホットプレイ→タマも熱い演技
タマモベストプレイ→タマも最高の演技
43: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 01:41:17.06 ID:
チェリーコウマン 放送禁止
44: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 01:41:30.74 ID:
ローマンレジェンド ローマ人の伝説
46: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 01:46:27.35 ID:
コウマンシンゲキ 同じく放送禁止
48: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 01:50:48.79 ID:
ロジユニヴァース

Law=Gu Neet Buss

「自由なニートの接吻」という法律

53: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 02:00:39.90 ID:
猫パンチ

猫殴打

55: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 02:05:20.49 ID:
フサイチジャンク 関口房朗は一番のガラクタ
56: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 02:06:43.47 ID:
ボーンキング骨王がないとは…
62: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 02:42:43.20 ID:
>>56

マジレスしちゃうと王の誕生だろ
知らんけど

65: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 06:40:09.80 ID:
>>62

生まれながらの王だったような

58: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 02:16:07.23 ID:
ノーリーズン→コカコーラ
59: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 02:16:58.00 ID:
サンアディユ→サヨナラは言わないで

これは今となっては深いよな…。

66: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 07:37:28.05 ID:
>>59

エガオヲミセテとかな

60: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 02:26:03.31 ID:
アドマイヤリイチ おっさん
63: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 02:59:32.59 ID:
オレハマッテルゼ=私は待っています
77: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 09:36:25.16 ID:
スティルゴールド 偽黄金旅程
91: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 12:10:00.35 ID:
エアメサイア 麻原彰晃
95: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 13:06:38.21 ID:
ヒシアケボノ 必死曙
96: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 13:08:27.22 ID:
ロジユニヴァース 収縮する宇宙
97: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 16:24:47.53 ID:
金鉱採掘者
  採鉱者
    翡翠探求者
    翡翠泥棒
    金の探求
      真珠の探求
        ダイヤの探求
  
  
  
204: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/04(月) 17:04:01.77 ID:
>>97

Gold Digger
Mr.Prospector
Jade Hunter
Jade Robbery
Seeking the Gold
Seeking the Pearl
Seeking the Dia

99: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 16:44:49.52 ID:
香港表記は何気に格好いい

ステゴ=黄金旅程
オルフェ=黄金巨匠
ロードカナロア=龍王
キズナ=高情厚意
オグリ=小栗防

102: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 20:23:32.04 ID:
キョウワマグナム バイアグラ
109: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 20:36:11.14 ID:
>>102

これは上手い

123: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/02(土) 04:35:40.35 ID:
>>102

やかましいわwwwwww

103: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 20:23:51.57 ID:
カンパニー 会社
114: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 21:04:51.03 ID:
クラムカイザー→犯罪皇帝
116: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 21:10:25.15 ID:
昔サラブレで見た

カリバーン → 陰茎爆発

は吹いたw

120: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/01(金) 21:58:52.40 ID:
>>116

ふいた

138: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/02(土) 10:18:32.22 ID:
オレハマッテルゼ
ドブから出れない男の強がり
184: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/03(日) 22:41:26.70 ID:
ギオンゴールド   擬音金
192: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/04(月) 11:49:58.60 ID:
ナイスナイスナイス ナイスな椅子無いす
193: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/04(月) 11:51:13.83 ID:
ムッチョマッチョマン
274: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/08(金) 22:20:49.17 ID:
パンツオンファイア 下着大炎上
301: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/10(日) 19:55:57.90 ID:
トウホクビジン あきたけじょう
アメリカンボス 全米ライフル協会
ファンタスティックライト 第78回全国高等学校野球選手権大会決勝
アドマイヤサガス 利一失踪
302: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/10(日) 20:05:04.11 ID:
ダンスダンスダンス
踊り狂い
318: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/12(火) 12:30:59.11 ID:
ノアノア
競馬ゲームでの配合
322: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/12(火) 19:51:47.50 ID:
ロジユニバース
無職引篭
333: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/16(土) 06:18:35.73 ID:
サンカルロ
フィジケラ(F1パイロット)のファーストネーム
348: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/17(日) 16:53:56.72 ID:
トーセンラー
当千了!
350: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/20(水) 13:26:25.97 ID:
ドリームバスケット

10年に1人の逸材が5人いる世代

357: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/11/21(木) 05:26:32.13 ID:
JCのジェンティルドンナ→キャロリンちゃん
390: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/12/07(土) 20:48:39.45 ID:
メイショウバトラー
名将闘士

やだ、かっこいい…

391: 名無しさん@実況で競馬板アウト:2013/12/07(土) 20:48:45.43 ID:
ノーザンダンサー 北の踊り子
ニジンスキー ロシアの名ダンサー
グリーンダンサー 未熟な踊り子
ノーアテンション 目も当てられない
スポンサーリンク
ブログランキング参加中!

スタリオン速報は、以下のブログランキングに参加しています。
当サイトを気に入って頂けたり、記事を読んで面白かったらポチッとバナーをクリックしてもらえるとサイト更新の励みになります!

競走馬
スタリオン速報をフォローする
スタリオン速報 @競馬板まとめ

コメント

[PR] 毎週無料情報を公開!「うまとみらいと」

うまとみらいと」では安定した的中精度を誇る「コラボ@指数」を公開中!使い方に慣れるまではちょっととっつきにくく感じるかもしれない「コラボ@指数」ですが、効率的に利用することで結果に繋げることが可能です。

もちろん登録無料!コンテンツも充実している真面目で本気な競馬予想サイトです。